Una URL amigable para SEO termina en un slug corto y legible que dice de qué trata la página: palabras en minúsculas, separadas por guiones, sin signos, fechas ni relleno. Para crearlo, pega tu título en nuestro generador de slugs gratis y luego recórtalo a las 3 a 6 palabras que alguien buscaría de verdad. how-to-check-meta-tags es un buen slug; Post_ID=4827&ref=home, no.
El generador es gratis y no necesitas cuenta para empezar. Sin cuenta tienes 5 usos de herramientas por día, y una cuenta gratuita de My Botsy (100 % gratis, sin spam) quita ese límite diario. Todos los ejemplos de esta guía los pasamos por nuestras herramientas el 30 de octubre de 2026, y los repetimos tras la actualización del generador de ese mismo día, que ahora quita bien comillas y apóstrofos y elimina las tildes.
Qué hace que un slug sea bueno para SEO
La guía oficial de Google sobre prácticas recomendadas para la estructura de URLs (Search Central) es breve y concreta. Junto con lo que aprendimos publicando en seis idiomas, un buen slug cumple estas reglas:
- Palabras descriptivas, no números de ID. Google recomienda palabras legibles en lugar de identificadores largos. Quien ve
/blog/how-to-check-dns-recordsen un resultado o en un chat sabe qué va a encontrar antes de hacer clic. - Guiones entre palabras, no guiones bajos. Google lo dice de forma explícita: el guion marca dónde termina una palabra, mientras que el guion bajo suele leerse como algo que une un solo concepto (como
format_dateen programación). Tampoco recomienda pegar las palabras, como envestidoverde. - Todo en minúsculas. Las URLs distinguen mayúsculas, así que
/Guia-Cafey/guia-cafepueden ser dos páginas distintas. Usar siempre minúsculas evita duplicados y enlaces rotos cuando alguien escribe la URL a mano. - El idioma de tu público. Google aconseja usar las palabras con las que tus lectores buscan, en su idioma. Más abajo verás qué pasa con las tildes y la ñ.
- Corto y estable. No hay un límite oficial de caracteres, pero un slug corto se lee, se comparte y se recuerda mejor, y es menos probable que tengas que cambiarlo. Cambiar un slug obliga a crear una redirección, así que conviene acertar antes de publicar.
Cómo crear un slug amigable paso a paso
- Parte de la búsqueda, no del titular. El título puede ser llamativo; el slug debe coincidir con lo que la gente escribe en Google. Para un artículo titulado Las 10 mejores herramientas SEO de 2026: gratis y de pago, la búsqueda real se parece más a herramientas SEO gratis.
- Pega el título o la frase en el generador de slugs y pulsa Enviar. Pasa el texto a minúsculas, quita las tildes (é pasa a e, la ñ a n), elimina los apóstrofos dentro de las palabras, cambia espacios y signos por un único guion y quita los guiones de los extremos.
- Quita las palabras de relleno como el, la, de, para o tu, salvo que cambien el sentido. como vale la pena si la búsqueda empieza así (como-hacer-...).
- Elimina fechas y números que van a caducar. Un año o una cantidad (10 mejores) en el slug te obliga a cambiar la URL la próxima vez que actualices el artículo.
- Revisa los caracteres especiales (comillas, apóstrofos, tildes y ñ) con las secciones de abajo.
- Revisa la longitud. Pega el slug final en el contador de caracteres. La mayoría de los buenos slugs quedan entre unos 20 y 60 caracteres.
- Publica y no lo cambies a la ligera. Si tienes que renombrar un slug que ya está en línea, crea una redirección 301 desde la URL antigua y pruébala.
Ejemplos resueltos (resultados reales)
Ejemplo 1: tildes, signos de interrogación y la ñ
Entrada: Café con leche: ¿cómo prepararlo en casa?
Resultado del generador en el sitio: cafe-con-leche-como-prepararlo-en-casa
Los dos puntos y los signos ¿? se convirtieron en guiones, y la C mayúscula pasó a minúscula. Además, el generador quita las tildes: café y cómo quedan como cafe y como (antes de la actualización del 30 de octubre las conservaba; más abajo explicamos por qué es mejor así). El slug que publicaríamos: como-preparar-cafe-con-leche, que coincide con la búsqueda habitual y no lleva tildes.
Ejemplo 2: guion bajo, raya y paréntesis
Entrada: Las 10 mejores herramientas_SEO de 2026 — gratis y de pago (actualizado)
Resultado (reproducido con el código exacto del generador, porque ya habíamos usado los 5 usos diarios sin cuenta): las-10-mejores-herramientas-seo-de-2026-gratis-y-de-pago-actualizado
El guion bajo, la raya y los paréntesis quedaron como guiones simples, que es lo correcto. Ahora toca editar: son 68 caracteres, y 10, 2026 y actualizado van a ser falsos en menos de un año. Nos quedaríamos con herramientas-seo-gratis (23 caracteres).
Ejemplo 3: comillas rectas
Entrada: ¿Qué es un "slug"? Guía rápida
Resultado: que-es-un-slug-guia-rapida
Las comillas rectas " desaparecen como cualquier otro signo, igual que las latinas « » y las tipográficas “ ”. Antes de la corrección del 30 de octubre salían como -34- (y el apóstrofo recto ' como -39-), porque la limpieza de texto del sitio las cambiaba por su código HTML antes de crear el slug. Eso ya está resuelto. Slug para publicar: que-es-un-slug.
Tildes y ñ en la URL: ¿sí o no?
Google acepta palabras con tildes y letras no latinas; en su propia guía muestra ejemplos como /gemüse. El problema es cómo viajan. Los caracteres que no son ASCII se envían codificados con porcentajes, y así aparece la URL cuando la pegas en muchos correos, chats y hojas de cálculo. Por eso el generador quita las tildes. Así quedaría un slug con tildes pasado por urlencode de PHP (la misma función que usa nuestro codificador de URL):
café-con-leche-cómo-prepararlo-en-casase convierte encaf%C3%A9-con-leche-c%C3%B3mo-prepararlo-en-casa(48 caracteres), mientras que elcafe-con-leche-como-prepararlo-en-casadel generador se queda en 38- una ñ se convierte en
%C3%B1, así que/diseño-webviaja como/dise%C3%B1o-web.
Por eso la mayoría de los sitios en español quitan las tildes (cafe, como) y cambian la ñ por n (diseno-web), para que los enlaces se lean bien en todas partes, y el generador ya lo hace por ti. Si prefieres conservarlas, escríbelas a mano y hazlo en todo el sitio, no a medias. Para leer una URL codificada que te enviaron, pégala en el decodificador de URL.
No confundas el slug con el dominio. Los dominios con tildes o ñ usan Punycode (xn--), y para eso está nuestro conversor IDN Punycode. La ruta después del dominio usa codificación por porcentajes.
Errores comunes con los slugs
- Dejar que el CMS use el titular completo. WordPress, Shopify y casi todas las plataformas crean el slug a partir del título. Abre el campo de slug o enlace permanente y edítalo antes de publicar.
- Repetir la palabra clave.
herramientas-seo-mejores-herramientas-seo-gratisparece spam y no aporta nada. Usa la frase una sola vez. - Cambiar un slug que ya posiciona sin redirección. Los enlaces viejos, los favoritos y los resultados de búsqueda terminan en un 404. Crea una 301 y compruébala con el verificador de redirecciones; nuestra guía para saber si una redirección es 301 o 302 muestra cómo se ve un resultado correcto.
- Mezclar mayúsculas y minúsculas. Aunque tu servidor trate
/Contactoy/contactocomo la misma página, Google puede ver dos URLs. Usa siempre minúsculas; el conversor de mayúsculas y minúsculas corrige una lista entera de URLs de una vez. - Parámetros de seguimiento en enlaces internos.
?utm_source=es para enlaces de campañas y de otros sitios, no para tu slug ni tu menú. Mira nuestra guía de parámetros UTM. - Un slug que dice una cosa y un título que dice otra. Si el slug dice herramientas-seo-gratis pero el título y la meta descripción hablan de otra cosa, corrige la página. El verificador de meta tags y nuestra guía de meta tags te ayudan a revisar el resto del fragmento de búsqueda.
Revisa el slug dentro de una URL completa
Cuando una URL lleva una cadena de parámetros larga, es fácil no ver cuál es el slug. El analizador de URL separa la URL en esquema, host, puerto, ruta, consulta y fragmento (lo que va después de #), y lista cada parámetro por separado. Así ves la ruta sola y detectas parámetros sobrantes, como IDs de sesión, que Google recomienda dejar fuera de las URLs. Además muestra la ruta codificada, una forma rápida de ver cómo viaja un slug con tildes.
Crea tu próximo slug
Pega tu título en el generador de slugs, recorta el resultado a la frase de búsqueda y revisa la longitud con el contador de caracteres. Todas estas herramientas son gratis y no necesitas cuenta para empezar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el slug de una URL?
Es la última parte de la ruta de una URL, la que identifica la página con palabras legibles. En mybotsy.com/es/blog/how-to-check-dns-records, el slug es how-to-check-dns-records.
¿Es mejor usar guiones o guiones bajos en una URL?
Guiones. Google recomienda el guion para separar palabras porque marca claramente el límite entre ellas, mientras que el guion bajo suele leerse como si uniera las palabras en un solo concepto.
¿Cuántos caracteres debe tener un slug?
No hay un límite oficial. Apunta a las 3 a 6 palabras de la búsqueda principal, normalmente entre 20 y 60 caracteres, y quita el relleno, los años y las cantidades que vayan a quedar viejas.
¿Puedo usar tildes o ñ en la URL?
Sí, Google las admite. Pero viajan codificadas con porcentajes (la é como %C3%A9 y la ñ como %C3%B1), así que se ven largas al pegarlas. Por eso muchos sitios en español las quitan para que los enlaces se lean bien, y nuestro generador lo hace automáticamente.
¿Cambiar un slug perjudica el SEO?
Cambiarlo sin redirección, sí: los enlaces viejos darán error 404. Si tienes que renombrarlo, crea una redirección 301 de la URL antigua a la nueva y comprueba que devuelva 301.
¿El generador de slugs de My Botsy es gratis?
Sí. Es gratis y funciona en cualquier navegador. Sin cuenta tienes 5 usos de herramientas por día, y una cuenta gratuita y sin spam quita ese límite diario.
