Liczby słownie

Zapisz dowolną liczbę słownie

Niektóre dokumenty wymagają zapisania liczb słownie: faktury, umowy, rachunki, pokwitowania, dokumenty prawne i pisma formalne. Inne po prostu lepiej się wtedy czyta. Wpisz liczbę, a konwerter zapisze ją słowami, np. 1250 stanie się „one thousand two hundred fifty” po angielsku.

Radzi sobie z dużymi liczbami, w tysiącach, milionach i więcej, i potrafi zapisać słowa w kilku językach, więc nie musisz się zastanawiać, gdzie wstawić łącznik czy spójnik.

Pomaga też w nauce czytania liczb przez dzieci oraz osobom piszącym w języku obcym, np. po angielsku czy hiszpańsku.

Jak zamienić liczbę na słowa

1. Wpisz liczbę.
2. Wybierz język, w którym ma zostać zapisana.
3. Wyślij, aby przekonwertować.
4. Skopiuj słowa do dokumentu.

Przykłady

Angielski

Dane wejściowe: 1250

Wynik: one thousand two hundred fifty

Liczby ujemne

Dane wejściowe: -15

Wynik: minus fifteen

Hiszpański

Dane wejściowe: 2026

Wynik: dos mil veintiseis

Uwaga: biblioteka zapisuje veintiseis bez akcentu; poprawna pisownia to veintiséis.

Francuski

Dane wejściowe: 80

Wynik: quatre-vingts

Po francusku 80 to „cztery dwudziestki”, a konwerter dodaje końcówkę liczby mnogiej s.

Typowe zastosowania

• Wpisywanie kwoty słownie w polu „Słownie” na fakturze lub czeku.
• Zapisywanie kwot słownie w umowach, fakturach i pokwitowaniach.
• Pisma formalne zgodne z zasadami zapisu liczb.
• Nauka czytania liczb przez dzieci i osoby uczące się języków.
• Przygotowanie tekstu do nagrań, scenariuszy wideo i komunikatów.
• Wpisywanie kwot na przelewach, przekazach i dowodach wpłaty.
• Przygotowanie umów i faktur, w których kwoty często podaje się zarówno cyframi, jak i słownie.
• Ćwiczenie liczebników podczas nauki nowego języka, np. jak po francusku mówi się 71 (soixante et onze).

Wskazówki i ważne informacje

• Na fakturach i czekach grosze lub centy zapisuje się zwykle ułamkiem po słowach, np. „sto dwadzieścia pięć złotych 50/100”.
• Wiele poradników stylu zaleca zapisywanie słownie liczb od jednego do dziewięciu (lub do stu) w tekście ciągłym i cyfr dla większych liczb.
• Do numeracji historycznej wypróbuj zamianę cyfr rzymskich na liczby. Najpierw potrzebujesz losowej liczby? Użyj generatora liczb losowych.

Przypadki szczególne i ograniczenia

• Części dziesiętne są pomijane, a nie zaokrąglane: 12.5 daje „twelve”. Grosze zapisz osobno, jak w poradzie powyżej.
• Język hindi nie jest obsługiwany. Sprawdź listę języków w polu wyboru, zanim wpiszesz liczbę.
• Pomijaj separatory tysięcy. Liczba jest odczytywana tylko do pierwszego przecinka lub kropki, więc 1,250 stanie się „one”.
• Bardzo duże liczby działają w granicach słownictwa wybranego języka, ale kwoty w dokumentach prawnych sprawdź z lokalnymi zasadami.

Najczęściej zadawane pytania

Jak zapisać 1500 słownie?

Po polsku „tysiąc pięćset”, a po angielsku „one thousand five hundred” (potocznie „fifteen hundred”).

Czy w angielskim zapisie liczb używać „and”?

W brytyjskim angielskim „and” jest często używane (one hundred and five). W amerykańskim zwykle się je pomija, zwłaszcza na czekach, gdzie „and” poprzedza centy.

Czy liczby złożone pisze się z łącznikiem?

Po angielsku tak: liczby od twenty-one do ninety-nine zapisuje się z łącznikiem. Po polsku liczebniki złożone pisze się osobno, bez łącznika (dwadzieścia jeden).

Jak zapisać kwotę słownie na fakturze?

Zapisz złote słowami, a grosze ułamkiem ze 100, np. „dwieście czterdzieści złotych 00/100”.

Czy zapisuje liczebniki porządkowe, np. „pierwszy” czy „dwudziesty pierwszy”?

Nie. Zapisuje tylko liczebniki główne (jeden, dwa, dwadzieścia jeden). Porządkowe wymagają innej formy.

Powiązane narzędzia

• Cyfry rzymskie na liczby: Łatwo zamień cyfry rzymskie na liczbę.
• Generator liczb losowych: Wygeneruj losową liczbę z podanego zakresu.
• Zamiana tekstu na mowę: Użyj API tłumacza Google, aby wygenerować mowę z tekstu.
• Konwerter dziesiętny: Zamień tekst na kody dziesiętne i odwrotnie dla dowolnego ciągu.
• Licznik znaków: Policz liczbę znaków i słów w podanym tekście.