Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Date d'entrée en vigueur : 28 octobre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») s'appliquent à mybotsy.com ainsi qu'à ses outils, son blog et sa newsletter (ensemble, « My Botsy » ou le « Service »), exploités par YouPage LLC, une société à responsabilité limitée du Michigan (« nous »). En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
1. Le Service
My Botsy propose des outils en ligne et des articles gratuits. Nous pouvons ajouter, modifier, limiter ou retirer des outils ou des fonctionnalités à tout moment, et nous ne garantissons pas qu'un outil sera toujours disponible.
2. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser le Service à des fins illégales, ou pour nuire à quelqu'un, le harceler ou le tromper ;
- utiliser les outils de recherche ou de vérification pour attaquer, surcharger ou sonder des systèmes que vous n'êtes pas autorisé à tester ;
- envoyer des requêtes automatisées ou en masse, extraire (scraper) le Service ou tenter de contourner les limites d'utilisation, les captchas ou d'autres protections ;
- téléverser des logiciels malveillants ou des contenus que vous n'avez pas le droit d'utiliser ;
- porter atteinte à la sécurité ou au fonctionnement normal du Service.
Nous pouvons bloquer l'accès de toute personne qui enfreint ces règles.
3. Votre contenu
Vous restez propriétaire du texte, des fichiers et des autres données que vous saisissez dans un outil. Vous nous autorisez à les traiter uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le résultat demandé. N'y saisissez pas de mots de passe que vous utilisez réellement, de données professionnelles confidentielles ou d'autres informations sensibles, sauf si l'outil indique clairement qu'il fonctionne uniquement dans votre navigateur.
4. Résultats fournis « en l'état »
Les résultats des outils et les articles sont fournis à titre d'information générale. Nous veillons à leur exactitude, mais nous ne garantissons pas qu'un résultat soit complet, exact ou adapté à un usage particulier. Vérifiez les résultats importants avant de vous y fier. Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
5. Publicité et liens tiers
Le Service peut afficher des annonces, y compris des annonces diffusées par Google et ses partenaires, et contenir des liens vers d'autres sites. Nous ne sommes pas responsables des sites, produits ou annonces de tiers. L'utilisation des cookies par nos partenaires publicitaires est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
6. Propriété intellectuelle
Le nom, le logo, le design, les textes et le logiciel de My Botsy appartiennent à YouPage LLC ou à ses concédants. Vous pouvez partager des liens vers nos pages et citer de courts extraits en mentionnant la source, mais vous ne pouvez pas copier ou republier le Service ou son contenu de manière massive.
7. Comptes et newsletter
Si vous créez un compte, protégez vos identifiants ; vous êtes responsable de l'activité de votre compte. Si vous vous abonnez à La boîte à outils hebdo de Botsy, vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, YouPage LLC ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou d'activité résultant de votre utilisation du Service. Le Service étant gratuit, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée à 50 dollars américains. Certaines juridictions n'autorisent pas ces limitations ; elles peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
9. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser YouPage LLC en cas de réclamation résultant d'une utilisation abusive du Service ou d'une violation des présentes Conditions.
10. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Michigan, aux États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s'appliquer.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous modifierons alors la date d'entrée en vigueur ci-dessus, et les Conditions mises à jour s'appliqueront à partir de cette date.
12. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Utilisez notre page de contact ou écrivez à hi@mybotsy.com.